ازت میخوام یکی رو چک کنی
یه آدمی به اسم جان اسپاد
اون شاید جزو مقاومت باشه، پس یه تفنگ ببر
و با خودت نگهش دار
اون تجربه مدیریت همچین پرونده ای رو نداره
براش خیلی خطرناکه
چرا من امروز عصر اینجا دعوت شدم؟
ما چیزی از تو نمیخوایم، به جز وفاداری به کشور خودت
این شایعه رو شنیدی که شاه حالش خوب نیس؟
به این فکر نمیکنین که راحتش کنین؟
دارم بهت میگم، نرو اونجا و بگو معامله ای نداریم
اگه گفتم چی؟
اونام میکشنت
میهن پرستان بریتانیایی شجاع
بهشون افتخار میکنی؟ جیمی-
این تقصیر توئه
زیرنویس از سید حسین علوی زاده HosseinAlavizadeh92@gmail.com
Fussball.ir مرجع خبری تحلیلی فوتبال آلمان
♥ تقدیم به امیر رضا ♥
آرچر ژنرال کلرمن-
اوه، مولوتوف، فن رینتروپ و گوبلز
عجب سه نفری
همه شانستو داری یه جا میذاری، آره؟
اما بعد از حادثه فروشگاه
مطمئنم که ارتش بیشتر از قبل حواسش هست
Hauptsturmfhrer Schroder.
به نظرم خیلی عالیه که
شما الان نماینده رایشلایتونگ ان دی ای پی توی اینجا هستین
من سخنرانی شما رو اول ماه شنیدم
...عالی، واضح و
الهام بخش
ادامه بدین
،فکر میکنی جسد مارکس مقبره مسکو رو ترجیح بده؟
روس ها که اینطوری فکر میکنن
همین مهم نیست مگه؟
بفرما بشین
مرسی قربان
شما ماهی گیر هستین بازرس؟
نه قربان
حیف شد
من اون ماهی رو گرفتم بازرس (نوع ماهی که میگه معنی همکارو هم میده)
جدی قربان؟
اما رهبر استاندارد هوت، قهرمان اسکی ـه
اون برای المپیک 1936 رفت گارمیش
برای چند نوع مسابقه اسکی
هیچ مدالی نبرد
اما همین که رقابت داده امتیاز محسوب میشه، مگه نه؟
البته قربان
ورزشی که یه مرد انتخاب میکنه شخصیتش رو تا حد زیادی توصیف میکنه
رهبر استاندارد هوت همیشه عجله داره
من هیچوقت عجله ندارم
میفهمی بازرس؟
صبر میخواد تا
طعمه ای بذاری که
ماهی بیاد و بخورتش، بدون اینکه بفهمه
مطمئنی کرم برای قهوه نمیخوری؟
اس اس رایش هاینریش هیملر
از من درباره قتلی که تو داری روش کار میکنی سوال می پرسید
همون قتل فروشگاه شپرد
پیشرفت روی پرونده؟
بله قربان
مرگ یه افسر پلیس خوب
روی چی تحقیق میکرده؟
عکس پرفسور فریک و همکاراش
توی خونه مظنون پیدا شد
خب
فکر میکنی معنی همه اینا چیه؟ پروفسور فریک کیه؟
یه متخصص هسته ای
مثل دکتر اسپاد که بود
پس این اومدن رهبر استاندارد هوت رو توجیه میکنه، فکر میکنی
داستان هسته ای باشه؟
من اینطوری شک دارم، آره
من میخوام در جریان تمام این مسائل قرار بگیرم بازرس
شما داری کار فوق العاده ای انجام میدی و به هر دکتر هوث کمک میکنی
اما خواهش میکنم رئیس پلیس خودتون رو فراموش نکن، باشه؟
همکار خوب (دوباره کلمه همکار با اون ماهی که شکار کرده یکیه)
اونجاس بله-
بفرما پس، بگو
رفتم اونجا
به مادرش گفتم
جیمی پسر آخرش بود که مونده بود
...هر کی این کارو کرده- نه تو کردی داگ-
تو کردی
باشه
چون باید با تو میموندم
اونا تو رو تنها میذاشتن
چون تو یکی از اونایی
کیت اثر انگشت رو برام بیار
حتی من میدونم که چه کارایی لازمه تا جزو مقاومت بشی هری
کسایی هستن که توی مخزن بنزین آلمانیا شکر میریزن
و کسایی هستن که روی دیوار شعارهای ضد نازی مینویسن... باشه
اما کسایی هم هستن که حاضرن پسرایی مثه جیمی رو بکشن
تا فقط یه نکته درباره مردم لعنتیشون اثبات کنن
تو متوجه عصبانیت مردم نمیشی؟
اونا حس درماندگی دارن
اونا میبینن ما با آلمانیا کار میکنیم و عصبانی میشن
و واقعا میتونی سرزنششون کنی؟ آره که میتونم لعنتی-
پس تو یه احمقی
و تو در دسترس نیستی و این تو رو نابود میکنه
محض رضای خدا هری
کاری که اونا کردن اصلا از نازی های لعنتی بهتر نیست
پس تو به چی اعتقاد داری داگی، ها؟
عدالت
این برای جیمی عدالت بود؟
من این مردمو نمیشناسم
خب، اونا حیوونای عوضی هستن
تو کی رو میشناسی؟
برای تو هم خیلی خطرناکه، مگه نه؟
شاید زمان استعفا رسیده
من میفهمم
نه با تمام وجودت
هیچ اثری روی این نیست
خیلی خوب تمیزش کردن
پس خیلی گرمای عصبانیت داری
همونطوری که گفتم
من این مردمو نمیشناسم
خب خیلی زشته
چون دوس دارم فکر کنم
تو بهم کمک میکنی تا بگیریمشون
من هیچ کاری نمیتونم بکنم
این مردم علیه هر کسی میشن که بهش شک و تردید داشته باشن
آره، خب تو نگران من نباش
...همونطور که گفتم من نگران تو نیستم-
تو میدونی دختره کجاس
به سیلویا بگو باید بزنه بیرون
بره پیش اون پسرعموت توی منطقه اشغال نشده
اون به من گوش نمیده
بذار من سعی کنم و راضیش کنم
کجاس؟
خوشت نمیاد بگم
سلام؟
مشکلی نیست
من تنهام
چی میخوای؟
کمک
پس نمیخوای منو بندازی بیرون؟
در اینجا بودن تو مشکلی نمیبینم
اینجا دیگه صحنه جنایت نیست
من همونی ام که بهت کمک کرد فرار کنی، یادته؟
کی جیمی دان رو کشته؟
من هیچی نمیدونم تو خیلی میدونی-
و اگه آلمانیا بگیرنت، اونام مطمئن میشن که همه چیز رو بدونن
و کلی هم حال کنن، مطمئنم
اینجا نمون سیلویا
از منطقه کنترل شده برو بیرون، برو به لیکز
شبیه هری حرف میزنی
اون نگرانته
...و این مردم که فکر میکنی باهاشون رفیقی
دربارش ساکت شو، باشه؟
اگه میخواستی بیای ملاقاتم
میتونستی یکم غذا بیاری
خدافظ سیلویا
نه نه
بذارین بره
ما میدونیم داریم چیکار میکنیم
بذارین بره
افسر وظیفه اسکاتلند یارد لطفا
افسر وظیفه هستین؟
بازرس ویژه داگلاس آرچر هستم
شاید توی پست دوم یه چیزی برای من بیاد
خیلی مهمه،میتونین برای من حواستون بهش باشه؟
بله
مرسی
حالتون خوبه؟
به اسکاتلند یارد زنگ بزن
بهشون بگو بیان یه جنازه جمع کنن
و برق رو قطع کن
بعضی از معلما هنوز برنگشتن مدرسه
نمیدونین کجا رفتن؟
نه
انقد باهوشی، آره؟
زنده میمونم
خیلی کثیفه، باشه؟
چرا بهت حمله کرد؟
تو میدونی چرا
بعضی از مردم فکر میکنن پلیس داره به آلمانیا کمک میکنه
اگه تام شما هنوز برای ذخیره های ارتش ثبت نام نکرده
اونم توی همچین شرایطی قرار میگیره
تو چرا ثبت نام نکردی آقای آرچر؟
من اجازه نداشتم
حرفه محفوظ
خب، من ترجیح میدم تام اینجا باشه تا این که قهرمان بشه
...نه اون... منظورم اینه که
میدونم منظورت چیه
مرسی خانوم شینان خواهش میکنم، نه-
از این آهنگ خوشم میاد
اولین بار با همسرم شنیدمش
ما توی باشگاه الد فلوریدا توی بروتن میوز بودیم
اسنیکهیپ جانسون اون شب می نواخت
تا پنج صبح طول کشید
فکر کردم آلمانیا این آهنگو ممنوع کردن
ممنوع کردن
برچسب فاسد روش گذاشتن
اما در خفا عاشقشن
من اینو از یه فلدوبل گرفتم (افسر آلمانی)
جا به جا کردمش، مثه یه بچه توی مدرسه
خوش شانسی هنوز گوش داری که باهاش گوش بدی بهش
برای من پست نیومده؟
چرا قربان
خب؟ بفرمایید-
قربان تا حالا همه چیز) (تحقیق ما منفی بوده، جیمز دان
متن اضافی: اسپاد وارد شده (متوجه نشدم منظورشو)
چیز جالبی توی پست دوم وجود داشت؟
دان دنبال سر نخ درباره فریک بوده
به نظر میاد که پروفسور از تاریخ حذف شده
اما چرا از نامه استفاده کرده؟
جیمی احتمالا دیده که داره تعقیب میشه
میخواسته مطمئن بشه که این به دست اشخاص غلطی نمیرسه
احتیاط بوده بدون شک که تو کم کم فهمیدی
شاید هضمش یکمی سخت باشه
تو خیلی شبیه ما هستی بازرس
عالیه
با این میشه چند تا "در حال تعقیب" درست کرد
ما همه اسم های این عکسو
به عنوان هدف های دستگیری اولیه اعلام میکنیم
برای قتل دکتر اسپاد؟
برای بازجویی مرتبط با این قتل
اما مگه ما تصور نمیکنیم که اونا تحت حمایت ارتش آلمان هستن؟
این نهایتا باعث میشه که ارتش قبول کنه
اون چیه؟
این فقط یه راهنما از کتابخونه عکس هاس
چیز دیگه ای هم هست؟
هیچی
وقت طلائه آرچر
این یارو باید دستگیر بشه
قطعا
مجوز ها
روز خوبی داشته باشین
روز بخیر
سلام
بازرس داگلاس آرچر
کاپتان هسه
میخواستین با اداره پول ملاقات کنین، درسته؟
اگه ممکنه
شما اینجا نیروی کار مشتاق دارین کاپیتان؟
ما افسرهای انگلیسی و متحدین داریم
با رتبه های سرتیپ و سروان
که دست های مصنوعی رو مجبور میکنن براشون کار کنن
و من دلم میخواد با یکی از مشتریانشون ملاقات کنم
کی اینجا دست میاره؟
افسرهای وظیفه سابق که در منطقه کنترل شده جنوب شرقی زندگی میکنن
و به چه سندی نیاز دارن تا از این در رد بشن؟
هیچکس بدون دفترچه مالی نمیتونه از دروازه رد بشه
دفترچه ای که خروجش رو توسط ارتش انگلیس تایید کنه
آخرین باری که شما یه نفرو فرستادین تا
بدون اون برگه ها دسترسی پیدا کنه کی بود؟
تو میخوای من به نگهبانا هشدار بدم؟
...نه اون آخرین چیزیه که میخوام من میخوام آدم خودم وارد بشه
شما پاشنه ها و مفاصل آرنج رو کجا نگه میدارین؟
داری جوک میگی؟
نه وقتی جوک میگم، گوش هامو میلرزونم
اینجا باید یه پاشنه و آرنج برای جان اسپاد باشه
امیدوار بودم بتونم یه نفرو بگیرم کاپیتان
امیدوارم از اینجا نباشه
اینجا یه محل ارتشی ـه
به پلیس مدنی یا اس اس ربطی نداره
اما من دارم روی یه قتل تحقیق میکنم
...ارتش انگلیس همیشه اجازه میده پلیس مدنی
من به تاریخ باستانی علاقه ای ندارم
این کمپ جزو قلمروی ارتش آلمانه
و شما هیچ قدرتی اینجا ندارین
باشه
پس من بیرون می ایستم و خارج از اموال ارتش دستگیرش میکنم
اونجوری در معرض خطر مرگ به واسطه تیر اندازی نگهبانای من قرار میگیری
چرا؟
من که از تفنگ استفاده نمیکنم
ببین آرچر
نیازی به این کارا نیست
این دیوارها امن هستن
خیلی امن تره که آدمت رو همینجا دستگیر کنی
من استثنا قائل میشم
باید گرسنه باشی
مرسی
تا کی میخوای این شب زنده داری رو ادامه بدی؟
چرا نمیذاری ما کنترل رو به دست بگیریم؟
تو برگرد، اگه اون اومد، ما دستگیرش میکنیم
خب این کار شما نیست
و اون میاد
به من گوش بده، گوش کن
ما زمان زیادی نداریم، من میتونم بهت کمک کنم اسپاد
،میدونم تو برنامه ها رو سوزوندی کپی گرفتی از روشون؟ عکسی چیزی؟
تو میدونی من کی هستم، میتونم بهت کمک کنم
تو؟
ای احمق
جان اسپاد، تو بازداشت میشی
برای چی؟
قتل
بهت هشدار میدم، هر چیزی که میگی ممکنه علیه خودت استفاده بشه
بجنب
تو جان اسپاد هستی و این برادرت ویلیامه؟
بله، بله
چطوری منو پیدا کردی؟
پاشنه دست مصنوعیت
من کف فروشگاه شپرد پیداش کردم
احتمالا خیلی عجله داشتی و جا گذاشتیش
تو کاراگاه فوق العاده ای هستی
انکار میکنی که داداشتو کشتی؟
چطوری میتونستم؟
من به پسر تو هم صدمه نمیزدم
من فقط یه راه میخواستم که بهم گوش بدی
تا به ما کمک کنی
همه بهم گفتن تو فاسد شدنی نیستی
برای اهداف این مصاحبه
ما فقط داستان قتل داداشتو میخوایم
کسی سیگار داره؟
من یکم دارم
چی رو ترجیح میدی بازرس؟
من فرانسوی، ترکی، آمریکایی دارم
خیلی وقته سیگار فرانسوی نزدم
ازت میخوام اعترافت رو روی کاغذ بنویسی
اجازه میدی زندانی سیگار بکشه؟
چرا اینکارو کردی؟
اعترافت رو گرفتی، بس نیس؟
این بهترین سیگاریه که توی این چند سال کشیدم
فک کنم توی زندان چیزی شبیه به اینو پیدا نمیکنم
شغل من تعقیب مبارزین مقاومت نیست
تو بازوت رو در مواجهه با یه تانک از دست دادی
یکی از دوستام بهم گفت
تو هم جزو مبارزین هستی؟
نه
چیزی رو هم از دست ندادی
قبل از شروع همه چیز تموم شد
فقط یه احمق سعی میکنه چرخ دنده یک مارک هشت رو با
یه اهرم تایر مسدود کنه
اون از من رد شد بدون این که اطلاع بده
و بازوم رو هم با خودش برد
تو هم اونجا میبودی تغییر خاصی ایجاد نمیشد بازرس
جدی میگم
این اعترافی بود که میخواستی؟ یا آمرزش گناهان؟
فهم
داداشت قرنیه هاش رو با تشعشعات سوزونده بود
داشت میمرد؟
و تو اومدی راحتش کردی
اما چرا پاشنه دست مصنوعیت رو جا گذاشتی؟
با خودت داریش؟
اینو توی اتاق پیدا کردی؟
بله
اسپاد
اسپاد؟
یا خدا
بهش یکم آب بده... بخش پزشکیتون رو بگو
نیاز به احیای قلبی داره
کپسول سیانید
من دقیقا بعد از آرمستیس روی یه مرد دیگه دیدمش
باید میگشتمش
چرا برات مهمه؟
همونطوری که خودش گفت، تو اعترافتو گرفتی
الان میتونی پرونده رو ببندی، مگه نه؟
فقط اونجا واستادی و نگاش کردی ای خوک احمق؟
و این افسر گیج، هسه هم واستاد و نگاه کرد؟
بله
احتمالش هست که اون بهش کپسول رو داده باشه؟
نه قربان
پس از همون لحظه ای که اسپاد رو دستگیر کردی
آیا کوچکترین فرصتی برای این افسر عوضی
هسه وجود داشت تا بهش چیزی برسونه؟
نه اصلا قربان
اگه این یکی رو اشتباه بگیریم بازرس آرچر
تو سر از داچائو در میاری
میدونی داچائو کجاس که؟
یه سری شایعات شنیدم قربان
همشون درستن، باور کن
Canonbury 7946.
...هری
ببین داگی، داستان رو شنیدم
آره ...من میخواست
نگران نباش، تقصیر تو نبود، من خوبم
ببین، میخوام یه افسر توپخونه رو چک کنی
کاپتان هسه
هر چی میتونی پیدا کن
یه ربع دیگه بهم زنگ بزن
باشه حله
خوبه
بله؟
آره با بچه های هندون چک کردم
هسه جزو اینتلیجنس ارتشه
اما چرا میخوان یه نفرو اونجا نگه دارن؟
نمیدونم ولی میخوام بفهمم
باشه مرسی
اوه کاپیتان، دخترای افسرا طبقه بالا هستن
خسته از دوور هستن کاپیتان، با اولین موج اومدن (نفهمیدم منظورشو :دی)
سلام خوشتیپه
میخوام با کاپتان هسه صحبت کنم
بازرس آرچر، بهتره بیاین تو
مشکلی نیس، اون با منه
سرهنگ میهو، چه سورپرایزی
از کدوم گوری اینجا رو پیدا کردی؟
کاپتان هسه اینجا زیاد آینه عقبشو نگاه نمیکنه
به اندازه کسی که یه قتل انجام داده نگاه نمیکنه
اون به اسپاد یه سیگار سیانیدی داد
این چیه؟
تو داری توهم میزنی
من سیگاره رو دارم
انگار برای ارتش مهم تر بوده که اسپاد ساکت باشه
تا این که بخواد دست اس اس ها بیفته
میترسیدی چی بهشون بگه؟
آرچر، آرچر
ما مسائل مهم تری اینجا داریم
مهم تر از قتل؟
دقیقا دارین اینجا چیکار میکنین؟
هسه
دنبالم بیا
خب؟
این آدما مال اینتلیجنس ارتش آلمان هستن، نه؟
چه اتفاقی داره میفته؟
خانوم بارگا بهم میگه باید بهت اعتماد کنم
اما من مطمئن نیستم که بتونم
تو سوال منو جواب ندادی
تو اینجا چه غلطی با اینتلیجنس ارتش آلمان میکنی؟
ما در حال مذاکره ایم
مذاکره؟
درباره اعلیحضرت
حقیقت اینه که بعضی از اونا حس میکنن که
با افتخار ارتش آلمان در تضاده که پادشاه انگلیس باید
تحت بازداشت باشه، و به وسیله واحدهای اس اس مواظبت بشه
میدونم، آدم های رذل سنتی، مگه نه؟
بیشترش شانس ماس
صحبت ما درباره کانلی ادمیرال، اونجا
توی واشنگتن رو یادته؟
اگه پادشاه آزاد بود و میتونست اعتبار رتبه کانلی رو تایید کنه
باعث میشد جایگاه بریتانیا در دنیا جا به جا بشه
واقعا نمیگی که
ارتش آلمان میخواد سعی کنه تا پادشاه آزاد بشه؟
یه تعداد محدودی هستن که همه کار میکنن تا کمک کنن
تا به دعوا نرسن
چی بهشون میرسه؟
فرار پادشاه از دست اس اس باعث رسوایی اس اس میشه
و باعث محکوم شدن رییس فرمانده ارتش از
جایگاه قدرتش توی اینجا میشه
و نه فقط اینجا
پیامدهاش از اینجا تا خود برلین حس میشه
ما حمایت نفرات اصلی این کار رو داریم
خب مشکلش چیه؟
ژنرال الان هر دوی شما رو میبینه
پس اسپاد جوونتر الان مرده؟
جوری که من فهمیدم بله
و افسر پلیس شما، کاپتان هسه رو تا اینجا تعقیب کرده؟
درسته
بعدا به شما میرسم
حالا شما به من گوش کن سرگرد
اگه همکاری منو میخوای
باید نازمو بخری
و من خیلی سخت خوشحال میشم
تو رفتار گستاخانه انقلابی داری
که تو رو به جایی نمیرسونه
بذار جایگاهتو بهت نشون بدم
نه، بذار من جایگاه شما رو توضیح بدم
اگه بازم توضیحی لازم بود
بعد شما بگو
تو داری بازی خیلی خطرناکی میکنی بازرس
به اندازه بازی شما خطرناک نیست
اگه من یه گزارش کامل درباره قتل اسپاد جوان امروز عصر بنویسم
فرمانده کل آلمانی بریتانیای کبیر
خیلی منطقی میدونه که فاصلشو با شما زیاد کنه
همینطور همکارای شما در برلین
تو هنوز از اینجا خارج نشدی
ماشین من مجهز به تلگراف رادیویی ـه
من به همچین بخش بدنامی، بدون رعایت احتیاط
این موقع شب نمایم
تو چی گفتی؟
چیزی نبود که نشه گفت
تبریک میگم بابت دستگیری قاتل دکتر اسپاد، بازرس
خب، اون دادگاه رو رد کرد
پس ما هیچوقت واقعا نمیفهمیم، مگه نه؟
آیا اون یه کپی از محاسباتی که برادرش از
برینگل سندز دزدیده بود، گرفته؟
من ازش پرسیدم
انکار کرد
قبول داری حرفشو؟
در این مورد، من تو رو شخصا مسئول میدونم
اگه یه کپی دست آدم غلطی بیفته
حس میکردم همچین چیزی بگی
کاپتان هسه نباید در جریان هیچکدوم از گزارش هایی که تو به مافوقت میدی قرار بگیره
وگرنه شاه هیچ شانسی برای آزادی نداره
باشه آرچر؟
خیله خب
خوبه
من باید بدونم تو چطوری میخوای شرایط رو برای اعلیحضرت مهیا کنی
افتخار ما نیازمند تامین امنیت ایشونه
ما اونو از یه باند فرودگاه متروکه پرواز میدیم
کارمندای شما به ما مشاوره میدن که کدوم رو انتخاب کنیم قربان
شما هم میرین؟
من هنوز چنین دستوری دریافت نکردم قربان
،اگه ما تصمیم اینطوری گرفتیم آماده حرکت سریع باشین
شب بخیر
پرواز یه هواپیما از فرودگاه بی استفاده؟
حالا فقط شرقی ها اینطوری فک میکنن یا واقعا بهترین راه
برای خروج شاه از کشور همینه؟
نظر بهتری داری؟
اونو به عنوان یه نامه دیپلماتیک خارج کنیم
تو از نظر سیاسی بی گناهی آرچر
اطلاعات ساختگی، بعدش
شاید باعث بشه آلمانیا فک کنن اون یه محموله دیپلماتیکه
بدتر
فرار شاه توی تک تک کتاب های تاریخی خواهد اومد
دلت میخواد بنویسن تنها راهی که میتونستیم اونو از کشور بیرون ببریم
جعل امضای یه اجنبی بوده؟
به همین دلیل ما نمیتونیم هیچکار احمقانه ای هم بکنیم
مثلا مثل یک خدمتکار لباس بپوشه
یا خودشو جای یه سرایدار توالت جا بزنه
تو توی دنیای خیلی عجیبی سیر میکنی سرهنگ
فکرشم نمیکنی
شب بخیر آرچر
یک شمشیر؟ خیلی انگلیسیه
بدتر از اون بود، چوب چتر بود
خیلی خوشحالم که اون طوری نمردی
منم همینطور
و ممنون بابت رسیدگی به گوشم
کمترین کاریه که میتونم بکنم
متاسفانه هیچ حسی نداره
اینطوری گولم نمیزنی
مگه راه ورود به قلب یه انگلیسی، گوشاش نیست؟
فکر میکنی اون داداش خودشو کشته؟
من اونقد نمیشناسمش که بتونم تصمیم بگیرم
هر دو برادر مردن
تو اسپاد ها رو میشناختی مگه نه؟
تو قبل از جنگ دیده بودیشون
وقتی داشتی یه مقاله درباره پروفسور فریک و کارش مینوشتی
و فکر میکنم یکی از اونا باهات تماس گرفت تا
محاسبات اتمی رو به دست آمریکایی ها برسونه
...و این همون کاریه که تو داشتی میکردی میومدی تا اون روز فیلم رو بگیری
تو خیلی باهوشی
هرچند که به نظر میاد بازجویی را با تحریک کردن اشتباه گرفتی
امیدوار نگی که من ارتباطی با قتل دارم
هنوزم دلم میخواد تحریکت کنم
اما دلم میخواد بدونم
آره درست میگی
من با داداش بزرگه برای بخشی از فریک مصاحبه کردم
اون منو به خاطر اورد
تعجب نکردم
من از برنارد استینز درباره اسپادها قبل از اینکه بیام اینجا سوال پرسیدم
بعدش یهویی دیدم تا خرخره غرق مقاومت شدم
آره، شرایط برای ما خیلی سریع دارن میگذرن
توی 48 ساعت گذشته، من یه مرد رو از دست دادم، یکی دیگه رو کشتم
برای اولین بار با من عشق بازی کردی
چطوری میتونم فراموش کنم؟
تو متفاوت به نظر میرسی
شاید متفاوت هستم
من تو رو بیشتر دوس دارم
بازجویی تموم شد؟
فقط یه چیز دیگه
میدونی، یکی توی اون پرواز افتتاحیه از نیویورک
یکمی قاچاق کرده
اوه جدی؟
یه جعبه کلاه مثه این
برای مخفی کردن فیلم عالیه
انگاری تو به حواشی بیشتر از واقعیات علاقه مندی (نفهمیدم منظورشو)
...خب
نمیتونیم اونو داشته باشیم، مگه نه؟
جشن فردا شدیدا کسل کننده میشه
ظاهرا روس ها حتی از آلمانی ها هم خسته کننده ترن
فک میکنم شما مهمون افتخاری هستی عزیزم
بیرون کشیدن کارل مکس از گور و پست کردنش به مسکو
داستانی میشه
اما من از پروپاگانداشون خسته شدم
بیا بهونه جور کنیم
میتونیم یه صبح رو با هم باشیم
من نمیتونم
پس شما همتون آماده بودین تا برنامه های اتمی رو به کسی بدین
توی سفارت آمریکا
اهمیت داره؟
آره مهمه
اونی که توی سفارت میشناختم و بهش اعتماد داشتم تازه برگشته خونه
پس میخواست همینطوری بدون برنامه عمل کنم
ها، تو برای هر چیزی یه جواب داری، نه؟
اینطوری به نظر میاد چون تو بیخیال سوال پرسیدنات نمیشی
من جاسوس نیستم داگلاس
مردم همیشه به من دروغ میگن
پس میتونی بفهمی من کی راست میگم؟
تو از اغلب مردم باهوش تری
و برای همینه تو از من خوشت میاد
خب این یکی از دلایلشه
تو چیزی در مورد یه برنامه برای آزاد کردن پادشاه و
بردنش به آمریکا میدونی
شاید شنیده باشم
اما زیاد جدی نمیگیرمش
یا حداقل بخش آمریکاش رو
چرا که نه؟
چون شاه شما یه مسئولیت و بار برای آمریکا میشه
فک میکنی روزولت میخواد به عنوان کسی اسمش بره توی تاریخ که
شاه انگلیس رو به آمریکا دعوت کرده؟
فک نکن روزولت یه عاشق انگلیس دیوانه اس
اون یه سیاستمداره، و توی خونه به عنوان یه پرونده زیرک شناخته میشه
خب، البته از نظر سیاسی حساسه
از نظر سیاسی، خودکشیه
هر سیاستمدار قول میده که پسرای آمریکایی رو
وارد جنگ خارجی نمیکنه
فکر میکنی کسی حاضره پادشاه شما رو اونجا دعوت کنه
در حالیکه اون نقطه کانونی و مرکزی نزاع اروپایی محسوب میشه؟
نزاع؟
اینجا ما بهش میگیم جنگ
شما میتونین هر چی دلتون میخواد بهش بگین
ولی برای بیشتر مردم خونه، زمانش زمان گذشته اس
و آلمانی ها، اونا زمان رو عوض کردن
ببخشید داگ
باید میفهمیدم جایگاهت کجاس
فایده ای هم داشتن؟
فقط شوخی نبود
وارد کردن آمریکایی ها به جنگ آسون نیست
نه
اما با اون محاسبات
اونا شاید بیدارشون کرده باشن
فک کنم ما هیچوقت نمیفهمیم
سلام آرتور
سلام بازرس
دستور العمل خاصی هست؟
بعد یا در حین پیشرفت؟
تنها دستورالعمل ویژه اینه که دهنتو ببندی
حله
پسر خوب، مرسی
آرچر
ژنرال کلرمن
Ah, Molotov, Von Ribbentrop and Goebbels چه سه نفری
همه زورتو داری میزنی، آره؟
اما بعد از حادثه فروشگاه
اما من مطمئنم که ارتش بیشتر حواسش خواهد بود
Hauptsturmfhrer Schroder
Sieg Heil! Sieg Heil!
شما دارین به منطقه خالی میرین
تو اینجا جات امن تره
داره شروع میشه چی؟-
سرکوب
،میخوای پیش من بمونی آرچر به عنوان کارمند شخصی من
میتونی راحت برسی بالا
هری وودز برای یه ملاقات با کرایم سوپر حاضر نشد
فک نمیکنی میتونست جواب بده؟
اونا دارن هزاران نفر رو دستگیر میکنن
و ازشون توی همه جا بازجویی میکنن
آلمانیا شدیدا به ساخت بمب اتمی نزدیک به نظر میرسن
ما چاره ای نداریم جز این که به برینگل ساندز حمله کنیم
البته هنوزم میتونیم بقیه رو خراب کنیم
از من میخوای پادشاه رو ببرم برینگل سندز؟